Maureen Arthur, an actress from 'How to Succeed in Business Without Trying,' passed away